Relazione delle attività - anno 2008

Vi proponiamo di seguito la «Relazione delle attività - anno 2008» del nostro circolo approvata nel corso dell'Assemblea dei Soci che si è tenuta giovedì 16 aprile 2009 alle ore 21 nella sede del circolo.

di Gerhard Scherhorn

"Benessere", nella lingua tedesca, indicava prosperità e benessere (salute), assenza di necessità e convivenza pacifica in una comunità .Solo nel ventesimo secolo la parola  stata legata al significato materiale, alla crescita e alla spesa di beni e servizi, al ben"avere" o, come si può anche dire, al "benessere di beni".A partire dagli anni '60 viene via via riconosciuto, che questo restringimento non regge più.


Poichè porta con sè il fatto di credere ancora ad una crescita del benessere, nonostante la nuova produzione venga ottenuta attraverso danni all'ambiente, pericoli per la salute, peggioramento del clima sociale. Nei Paesi più industrializzati è¨ proprio questo il caso: a partire dagli anni settanta il benessere netto non cresce più, nonostante il prodotto interno lordo cresca - crescono solo i costi sociali del benessere, i costi della produzione e del consumo scaricati sulla collettività .


Da una parte ci sono le spese "di riparazione", i costi del benessere che vengono pagati. Essi vengono fatti, per riparare i danni che la produzione o il consumo di beni hanno provocato - danni alla salute, ai mezzi di trasporto (attraverso gli incidenti stradali), agli edifici (disastri creati dal cambiamento climatico), all'ambiente naturale, alle opere d'arte e ai monumenti che vengono erosi dalle piogge acide, all'acqua dei fiumi e dei mari, alle falde acquifere, al terreno coltivabile, all'atmosfera, al clima. Quello che viene speso per riparare questi danni, fa crescere sì il prodotto interno lordo, ma non il benessere, e diminuisce le chance di una vita futura. Nel migliore dei casi ripristina il livello di benessere che già si era precedentemente raggiunto.